Prevod od "mě snažil" do Srpski


Kako koristiti "mě snažil" u rečenicama:

Dokonce se na mě snažil usmát, že, zlatíčko?
Чак је покушао и да ми се насмеши. Јеси ли, драги?
Byli tu pakoně a on se mě snažil zachránit.
Tu su bili ti gnuovi i on mi je pokušao pomoæi.
O vánocích se mě snažil vyhodit od policie.
Prošlog Božića je pokušao da me izbaci iz policije.
Jen ses mě snažil dostat do postele?
Jesi li samo pokušavao da me odvućeš u krevet?
Jeden chlapík se mě snažil zmlátit.
Neki decak je pokusao da me udari.
Štáb se mě snažil naučit, jak zacházet s touhle šíleností.
Ekipa ovde je pokušala da me nauèi kako da koristim ovu napravu ovde.
Tak ty ses mě snažil jenom zabavit, zatímco se tvůj bratr prořeže ven?
Jesi li me htio samo malo omesti dok se tvoj brat ne oslobodi?
Ten chlap se mě snažil zabít.
Taj tip me je poskušo ubiti.
A kdyby ses mě snažil zdrogovat, možná bych tě vzala jako rukojmí.
I ako samo pokušaš da me zaustaviš, možda cu morati da te uzmem za taoca.
Aha... ty ses mě snažil zabít.
Aha... probao si da me ubiješ.
Vím, že jste se mě snažil varovat.
Znam da si pokušao da me upozoriš.
Říká, že se mě snažil zabít.
Kaže da je pokušao da me ubije.
Ne, ne, někam jsem se snažila dostat a někdo se mě snažil zastavit, ale já tam stejně jela a...
Не, покушавала сам да одем негде. И неко је покушао да ме заустави, али ја сам успела да одем тамо и...
A taky mi připadalo, jako by se mě snažil kousnout.
Ujesti? - Da, kao da je bio gladan. Ali stvar je u tome, Gandi...
Nějaký chlap se mě snažil zabít.
Èovek je pokušavao da me ubije.
Ty ses to na mě snažil hodit?
То си мени покушао да прикачиш?
Harry se mě snažil zformovat do zrůdy, za kterou mě považoval.
Harry se trudio napravi dobar imidž monstera za mene. Kakav je on mislio da jesam.
Když jsme lezli dolů, tak se mě snažil kousnout.
Kada je sišao pokušao je da me ujede.
Celou dobu co ležel a umíral, se snažil prodrápat si cestu ke mně pořád se mě snažil zabít, jako by to byla ta nejdůležitější věc na světě, kterou mohl udělat, před posledním vydechnutím.
Cijelo vrijeme dok je ležao dolje umirući, i dalje je pokušavao doći do mene i dalje je hteo da me ubije, kao da je to najvažnija stvar koju može napraviti sa svojim zadnjim dahom.
Neviním Opa, že se mě snažil zabít.
Ne krivim Opija što je hteo da me ubije.
Pořád se mě snažil sbalit jeden hnusák.
Jedan ljigavac nije prestajao da me muva.
Udržel mě vzhůru 70 hodin v Hanoi Hilton, kde se ze mě snažil dostat informace.
Držao me je budnog 70 sati u Hanojskom Hiltonu da bi mi izvukao informacije.
Naposledy, kdy jsme se setkali, ses mě snažil zabít.
Kas smo se zadnji put vidjeli, htio si me ubiti.
Bodla jsem ho do srdce, když se mě snažil znásilnit.
Zabola sam mu nož u srce kada je pokušao da me siluje!
August se mě snažil varovat před něčím, někým nebezpečným.
Avgust je pokušao da me upozori na nešto... na nekog opasnog.
Nebylo by to poprvé, co se mě snažil zabít přítel.
Не би било први пут да пријатељ покушава да ме убије.
Proč by se mě snažil zbavit?
Nema razloga da me se riješi.
Nic, akorát se mě snažil ošukat před divákama!
Ništa, samo je hteo da me jebe pred publikom!
A když ses mě snažil poslat do Ruska, abych za tvůj zločin někoho zabila.
I kada si pokušao da me pošalješ u Rusiju da ubijem nekoga zbog zloèina koji si ti poèinio.
Zajímalo by mě, snažil se mě dojmout, abych se slitoval?
Pitam se... da li se nadao da æu se sažaliti?
U Alarica jsem si nebyla úplně jistá, že se mě snažil ovlivnit, a pak jsem si vzpomněla, že mám na nic milostný život.
Sa Alaricom, nisam baš bila 100% sigurna pokušao me je opciniti, ali onda sam se sjetila Da imam stvarno lošu srecu u ljubavnom životu.
Přišli jste za ním a on se mě snažil zabít.
Otišao si da ga vidiš, a on je pokušao da me ubije.
Ano, a byl i v tom parku, když se mě snažil Bill zabít.
Da. I on je bio u parku nakon što je Bil pokušao da me ubije.
Chlapům jsem řekl, že jste se mě snažil zachránit.
E sad, rekao sam ljudima da si pokušao da me spasiš.
Ten zkurvysyn se mě snažil uškrtit.
Тај сероња је покушао да ме задави.
Ale když jsem ráno odcházel, někdo se mě snažil vytlačit do protisměru.
Jutros je neko pokušao da me gurne pod auto, nisam video ko.
Ellcrys se mě snažil varovat, ale já utekla.
Ellcrys je pokušao da me upozori, a ja sam bežala.
To on se mě snažil zabít.
On je taj koji je pokušao da me ubije.
Pokud ses na mě snažil udělat dojem, vyšlo ti to.
Ako pokušavaš da me usreæiš, uspelo ti je.
Někdo se mě snažil zabít a vy nic nemáte.
Neko je pokušao da me ubije, a vi nemate ništa!
Myslím, že se mě snažil přečíst.
Мислим да покушава да ми прочита мисли.
Ale o 18 měsíců později jsem se ho zeptal, proč se mě snažil zastřelit.
Али после годину и по дана питао сам га зашто је покушао да ме убије.
(Smích) Letní prázdniny často spočívaly v tom, že se mě snažil táta vyléčit, takže jsem pila jelení mléko, podstupovala jsem baňkování, byla jsem potápěna do Mrtvého moře, a pamatuju si, jak voda pálila v očích a myslela jsem si „Funguje to!
(Smeh) Letnji odmori često su se sastojali od pokušaja mog oca da me izleči, tako da sam pila srneće mleko, vakuumirali su mi leđa vrućim čašama, potapali su me u Mrtvo more, i sećam da su me oči toliko pekle od vode da sam pomislila "Deluje, deluje!
1.054055929184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?